«BÊS MOONHA!» UNESCO DISPONIBILIZA 500 MIL DÓLARES À UNIVERSIDADE AMÍLCAR CABRAL, NA GUINÉ-BISSAU

A Agência das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura(UNESCO) vai colocar a favor do Ministério da Educação Nacional da Guiné-Bissau, através da Universidade Amílcar Cabral cerca de 500 mil dólares em programas de implementação das novas Tecnologias de Informação e Comunicação.

O investimento começa a ser desbloqueado nos próximos três meses, constituindo assim um dos grandes investimentos da UNESCO para os oito países membros da União Económica Monetária e Oeste Africana (Uemoa), da qual faz parte a Guiné-Bissau.

voaportugues

ASSIM FICARÁ A VISTA DA PRAÇA DOS HERÓIS NACIONAIS

LGDH SOBRE VIOLÊNCIA NO DIA DE VOTAÇÃO PARA PRESIDENTE DA CCIAS

"Liga Guineense dos Direitos Humanos
COMUNICADO DE IMPRENSA

A Liga Guineense dos Direitos Humanos registou com muita apreensão actos de violência gratuita perpetrados ontem dia 10 de Maio 2015, que resultaram no ferimento com alguma gravidade de um dos candidatos a presidência desta instituição, o Sr. Mama Saliu Lamba, na sequência do processo de votação para a escolha do novo Presidente da Câmara do Comercio, Industria, Agricultura e Serviços.

Após ter tomado ocorrência do caso e no cumprimento da sua missão, desdobrou-se imediatamente em contactos com as partes desavindas, inclusive o Ministério de Interior, tendo conseguido, junto deste último a afectação do corpo de segurança necessário para garantir a protecção de todos quantos temiam pelas suas integridades físicas.

Para a LGDH, a prática de actos de violência nos processos de disputas eleitorais para além de revelar uma intolerância pela diversidade, traduz numa falta de cultura democrática pondo em crise os valores do Estado de Direito.

Face ao acima exposto, a Direcção da LGDH delibera o seguinte:

1. Manifestar o seu profundo repúdio pelo sucedido, condenando veementemente o acto, e reitera a sua solidariedade para com todas vítimas deste acto vergonhoso.

2. Exortar ao Ministério do Interior e a Procuradoria-geral da República no sentido de abrirem inquéritos sérios, credíveis e conclusivos com vista a apurar os responsáveis pela perturbação da ordem pública e traduzi-los a justiça.


3. Apelar a calma a todos os envolvidos neste processo exortando-os a privilegiarem mecanismos legais de resolução de conflitos em detrimento de recurso à força, ou tentativa de realizar justiça com as próprias mãos.

Pela Paz, Justiça e Direitos Humanos
Feito em Bissau, aos 11 dias do mês de Maio de 2015
A Direcção Nacional"

“PORTO SECO” DO PAÍS SERÁ FUNCIONAL DENTRO DE 2 ANOS

O Secretário de Estados dos Transportes e Comunicações, João Bernardo Vieira, visitou no início da tarde de ontem no PIME, arredores de Bissau, a futura instalação do “Porto Seco” do país que terá a capacidade para albergar mais de 100 mil contentores de diferentes capacidades.

No final da visita, o Director-geral do Conselho Nacional de Carregadores, entidade pública proprietária do projecto, afirmou que o referido “Porto Seco”, cujo funcionamento se prevê para dentro de dois anos, irá permitir o descongestionamento do Porto de Pinjiguiti, em Bissau.

Fernando Dias da Costa explicou que, actualmente, se um navio de transporte chegar ao porto marítimo de Pinjiguiti depara-se, muitas vezes, com problemas de falta de espaço para contentores, devido a limitação do seu parque.

Segundo este responsável, o “Porto Seco” servirá de lugar de estacionamento de camiões porta-contentores que estarão à espera do carregamento no Porto de Pinjiguiti.

Segundo Fernando da Costa, esta prática irá acabar com a paragem destes veículos pesados nas vias públicas da capital deixando assim de constituir o perigo dos contentores caírem em cima das pessoas e, por outro lado, evitar as dificuldades de trânsito.

Para a materialização deste projecto que considera de “grande envergadura”, o DG do Conselho Nacional de Carregadores da Guiné-Bissau apela a participação do governo e do sector privado, “porque a sua execução ultrapassa a capacidade financeira desta empresa pública”.

Por sua vez, o Presidente do Conselho de Administração do Conselho Nacional de Carregadores da Guiné-Bissau, Vladmir Deuna, na qualidade de representante do governo nesta empresa, realçou a importância desta infra-estrutura, e afirmou que este “grande investimento” se realiza sob orientações do executivo e que será benéfica sobretudo para os operadores económicos.

O referido futuro “Porto Seco” terá uma área de 25 mil metros quadrados e, ainda, segundo os responsáveis do CNC-GB, terá armazéns para a conservação de produtos perecíveis.

Criado em 2011, O Conselho Nacional de Carregadores da Guiné-Bissau é uma Empresa Pública com Autonomia Administrativa, Financeira e Patrimonial Tem como principais objectivos, promover e coordenar a política de comércio internacional nas áreas marítimas, terrestres e aéreas, através de emissão de Boletins de Acompanhamento de Cargas.

Trata-se de um instrumento de controlo conhecido pelo nome abreviado de “BAC”, sem o qual, um operador económico não pode retirar a sua mercadoria das instalações portuárias.
Fonte: ANG

GUINÉ-BISSAU: CORTES FREQUENTES DE ENERGIA LIGADOS À DEGRADAÇÃO DE CABOS DE DISTRIBUIÇÃO

Bissau - O Director de Distribuição de Electricidade de Média Tensão da Central Eléctrica de Bissau disse, esta terça-feira, 12 de Maio, que o problema das frequentes quebras de energia eléctrica nas últimas semanas em alguns bairros de Bissau, ao longo da Avenida dos Combatentes da Liberdade da Pátria, está relacionado com a degradação dos cabos de distribuição.

 

O cabo que regista a maior avaria em Bissau situa-se ao longo da Avenida do Brasil, junto do empreendimento luso-guineense, onde a PNN registou as declarações do Director de Distribuição de Electricidade de Média Tensão, Fiere Na Brama, e onde se encontravam técnicos da Central Eléctrica de Bissau a realizar trabalhos de corte e recuperação do material danificado.

De acordo com Na Brama, estes cabos, ao nível da capital, remontam aos anos 1980, sendo que a intensidade da corrente eléctrica que já sofreram resulta em avarias, sobretudo em dois principais cabos que transportam a energia a partir da Central Eléctrica de Bissau até ao Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira.

«Estes dois cabos servem para alimentar a corrente nas duas faixas desta avenida, mas quando estão com alguns problemas os nossos clientes ficam privados de luz. Quando é assim tentamos fazer sondagem para determinar onde é que está o problema, a tempo de e procurar soluções», disse Na Brama.

Neste sentido, o responsável informou que esta situação de avaria normalmente acontece aos fins-de-semana, sendo que durante este período muitos clientes estão a usar electrodomésticos.

«Já não temos problemas de grupos geradores, mas o problema que se coloca é devido ao excesso de carga durante o fim-de-semana, e os nossos cabos já são antigos e frequentemente ficam queimados, provocando a quebra de luz», referiu.

Para controlar esta situação, o responsável explicou que o Governo se encontra a procurar uma solução, colocando novos cabos ao longo da via principal, sendo as vias que dão acesso ao interior dos bairros alimentadas por outros cabos.

Em termos práticos a situação continua afectar os habitantes do Bairro de Belém, Bairro da Ajuda, Cuntum, Quelele, Bairro Militar, Hafia e o Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira.
Com a época das chuvas que se aproxima, o responsável máximo pela distribuição da luz eléctrica em Bissau disse que a situação pode complicar-se ainda mais, contudo mostrou-se na esperança de que o Governo tenha o problema controlado em tempo útil.

Com a intenção de melhorar cada vez mais os serviços de fornecimento de luz eléctrica no país, a PNN soube que o Governo, através do ministro da Energia da Guiné-Bissau, Florentino Mendes Pereira, assinou recentemente com empresa Portuguesa EDP um acordo de assistência técnica e formação aos técnicos da Central Eléctrica de Bissau, cuja execução prática deve entrar em vigor nos próximos dias.

 

(c) PNN Portuguese News Network

SAÚDE PÚBLICA: DIAGNOSTICADOS 24 CASOS DE SARAMPO EM TODO O PAÍS

Bissau, 12 Mai 15 (ANG) - O Director do Serviço de Imunização e Vigilância Epidemiológica (SIVE) revelou hoje que já foram diagnosticados vinte e quatro casos de Sarampo a nível do país.

 

Em entrevista exclusiva á Agência de Notícias da Guiné-ANG, Mário Gomes Tami revelou que os casos suspeitos acabaram por se confirmar depois de análises efectuadas no Laboratório Nacional da Saúde Pública. 

 

Dos casos detectados, nove são provenientes do Sector Autónomo de Bissau (SAB), sendo Região de Bafatá com igual número de doentes, a região de Tombali registou dois casos e Quinará, Gabú, Oio e Cacheu cada uma com um doente confirmado. 

 

Os infectados estão a receber tratamentos nos hospitais e centros de saúde locais.

 

“Até agora não se registou nenhum caso nas regiões de Biombo e Bolama Bijagós”, disse Gomes Tami que caracteriza o Sarampo como doença infecto-contagiosa que é transmitida de pessoa à pessoa por via respiratória, ou seja, através de tosse e respiração.

 

Tami adiantou que para ter imunidades contra a doença deve-se vacinar. “Aliás, vacinas de rotina são realizadas constantemente”, esclareceu em entrevista à ANG.

 

Mário Tami apela à população em geral e sobretudo as mães com crianças de 6 á 59 meses de idade a irem ao Hospital e Centro de saúde mais próximo para vacinarem os seus filhos contra o Sarampo. 

 

ANG/PFC/JAM/SG

 

GUINEENSES DÃO NOTA POSITIVA À ADESÃO DO PAÍS À UEMOA

País assinala 18 anos de adesão à moeda única.

 

A Guiné-Bissau faz parte da União Económica e Monetária Oeste Africana(Uemoa) desde 1997, data em que assumiu a conversão da sua moeda de peso para francos cfa (Comunidade Financeira Africana). Desde então, 18 anos passados, o país tem adoptado medidas económicas e estruturais, com na convergência comunitária. Na semana em que se assinala a data da integração, a VOA falou com cidadãos guineenses e técnicos versados na matéria. 

 

O economista e professor universitário Totas João Correia faz uma avaliação positiva da integração da Guiné-Bissau na zona franca.

 

Uma vantagem que vai da política comercial à orçamental e monetária.

 

O quadro estatístico aponta que a adesão da Guiné-Bissau à Umao e Uemao trouxe  estabilidade à sua estrutura macroeconómica.

 

Desde Maio de 1997, o país passou a ter acesso a um mercado de mais de 60 milhões de consumidores, tendo assim uma moeda forte e uma taxa de câmbio que é mais ou menos fixa.

 

Ainda recuando no tempo e olhando o processo da conversão da então moeda, o peso, para o franco cfa, na altura, a taxa de inflação diminuiu de 67% para 16%.

 

O PIB alcançara os 5.1% em 1997, traduzido num rendimento per capita de 250 dólares americanos. Isto foi, então, resultado da diminuído as despesas internas e a cobertura do débito externo do país, através da redução do envolvimento directo do Estado na economia, através das privatizações.

 

Correia afirma que os benefícios são avaliados, sobretudo, ao nível das políticas orçamental e monetária. Contudo, lembrou que no início do processo, a situação não era muito favorável, principalmente, no plano do cumprimento dos critérios da convergência da União.

 

Ainda na esfera das vantagens que o país tirou da sua integração à zona Monetária Oeste Africana, Issuf Camará, cidadão gerente de um supermercado, lembrou que franco cfa, chegou à Guiné-Bissau  na altura em que se deu o conflito político-militar de 7 de Junho de 1998:

 

Apesar de algumas incoerências, economistas e cidadãos guineenses avaliam de forma positiva os 18 anos da integração da Guiné-Bissau na Uemoa. Fonte: Voz da América - Lassana Casamá

GUINÉ-BISSAU ACEDE A CABO SUBMARINO

A Guiné-Bissau prevê ter a­cesso ao cabo submarino de telecomunicações dentro de um período máximo de dois anos, disse em Washington o ministro da Economia e Finanças guineense, Geraldo Martins.

O ministro afirmou que o acesso ao novo sistema de cabos submarinos ACE (“Africa Coast to Europe”) é possível através de um crédito bonificado do Banco Mundial.

Orçado em cerca de 35 milhões de dólares (3.839 milhões de kwanzas), este montante pode ser aprovado pelo conselho da administração do Banco Mundial até Dezembro deste ano. A criação deste sistema de cabos submarinos ACE, um consórcio de 16 empresas, teve um investimento inicial de 700 milhões de dólares (76.790 milhões de kwanzas) com extensão da França à África do Sul, estando em funcionamento desde 2012.

Com esta ligação, a Guiné-Bissau tem um aumento de capacidade de rede e uma maior capacidade de troca de comunicações, principalmente através de Internet de banda larga.

Lusa, 12 de Maio de 2015

LAMBA - EMPRESÁRIO ESPANCADO AGORA EM DAKAR AINDA PODE PASSAR PARA FRANÇA

O empresário Mamdú Saliu Lamba, Líder do “Grupo de Empresários do Sector Privado Nacional pela Legalidade e Transparência”, espancado gravemente na sequência de eleições para escolha dos órgãos sociais da CCIAS, encontra-se em Dakar, para tratamento médico especializado.

Lamba, numa demonstração clara de coragem e determinação foi obrigado a carregar com as suas próprias mãos o soro contendo a matéria de dedicação como se vê nas imagens. 

Até agora, há poucas informações sobre o estado clínico do empresário, apesar de ter difundido no programa “Tribuna do Sector Privado” da autoria do referido grupo de empresários, que Lamba poderá ainda ser transportado à França, caso permanecer a sua situação de gravidade.

Informação a que Rispito.com teve acesso através de uma

fonte bem informada digno de crédito, dá conta que, da sua passagem à Dakar proveniente do Cabo-Verde, o Primeiro-ministro guineense Domingos Simões Pereira, em companhia do ministro da Economia e das Finanças Geraldo Martins, e o embaixador da Guiné-Bissau em Dakar Idrissa Embaló, visitaram o empresário.

O caso poderá merecer análise e posicionamento na próxima reunião do Conselho de Ministros do governo guineense.

Canadá: GB Minerals pretende investir 175 milhões de dólares

A empresa mineira do Canadá GB Minerals pretende investir 175 milhões de dólares para começar a extrair fosfatos na Guiné-Bissau a partir de 2017, anunciou terça-feira em Bissau o presidente executivo.

“O nosso plano é proceder à entrega do estudo de viabilidade ao governo em Julho próximo, aguardar o financiamento até ao final do ano em curso e começar a produzir em 2017,” precisou Luís Cabrita da Silva.

O presidente executivo da GB Minerals, o projecto envolve também a construção de um novo porto na localidade da Ponta Chugue, junto ao rio Geba, a leste da capital Bissau.

“A partir daí, os fosfatos serão exportados para os mercados internacionais”, disse Da Silva, tendo acrescentado esperar que a parcela dos fosfatos a serem utilizados na produção de fertilizantes seja absorvida pelos países da região ocidental de África, onde a procura está a crescer rapidamente. Os fosfatos foram descobertos na localidade de Farim, cidade ao norte da capital, na década de 1980, mas a sua exploração comercial tem vindo a ser sucessivamente adiada, em grande parte devido à instabilidade política que se tem sentido no país.

Reguladores Telecomunicações da CPLP discutem actividades do sector

(Ema Chicoco - Presidente da Associação de Reguladores das Telecomunicações da CPLP)

A presidente de nacionalidade moçambicana, que falava à imprensa à margem da abertura da 7ª assembleia geral da organização, disse que em 2014 a associação definiu várias acções no âmbito do desenvolvimento do sector das telecomunicações relativas, principalmente, à regulação, constitui deste modo uma das prioridades deste grémio.

Por sua vez, o administrador executivo do Instituto Angolano das Comunicações (Inacom), Leonel Augusto, disse à Angop que os delegados ao encontro vão também aprovar o plano de actividades para 2015, o orçamento e um conjunto de projectos no domínio da formação.

Referiu que um dos objectivos principais da Arctel é garantir a troca permanente de experiência e permitir que os reguladores dos diversos países acompanhem a dinâmica do mercado das telecomunicações e tecnologia de informação.

“Angola tem feito muito trabalho no domínio da regulação e no acompanhamento dos reguladores que actuam no mercado nacional”, disse.

A prestação de contas, o balanço das actividades desenvolvidas em 2014 e a apresentação de informações relativas a formação de quadros , constituem os principais pontos de discussão do sétimo encontro da Associação de Reguladores de Comunicação e Telecomunicações da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (Arctel – CPLP), iniciado hoje, em Luanda.

Com a duração de três dias, o encontro dividido em grupos de trabalhos, está a analisar questões relacionadas com o sistema roamining e a informação de dados .

Criada em 2008, a ARCTEL é um fórum onde os reguladores da CPLP trocam experiências e intercâmbio. Participam do encontro Angola, Moçambique, Cabo Verde, Portugal, Guine Bissau e Timor Leste

Conexão Lusófona forma jornalistas para "incentivar o pensamento crítico"

Cinco jovens da Guiné-Bissau vão ser os novos repórteres de um portal da lusofonia após uma semana de formação em Jornalismo Digital promovida pela associação Conexão Lusófona na capital guineense.

O objectivo é "incentivar o pensamento crítico", não só acerca do país, mas "sobre todo o espaço lusófono, como uma comunidade", explicou à agência Lusa a presidente da associação, Laura Vidal.

A formação na Universidade Lusófona de Bissau contou com 45 participantes, incluindo estudantes de jornalismo da instituição e profissionais de comunicação social do país.

Depois da capacitação para o uso de ferramentas de comunicação na Internet, "podem escrever sobre temas comuns" a todos os países que falam português - a exemplo dos trabalhos publicados no portal www.conexaolusofona.org na Internet e que vão de peças jornalísticas a crónicas.

A ambição passa agora por conseguir levar o grupo de cinco jovens guineenses para treino em contexto de trabalho na sede da associação na incubadora de empresas Play, da Universidade Lusófona, em Lisboa.

O grupo poderá depois ter "um efeito multiplicador" na disseminação do conhecimento quando regressar a casa, acrescentou Laura Vidal.

As actividades na Guiné-Bissau contaram com o apoio e parceria da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Centro Norte-Sul do Conselho da Europa, Grupo Lusófona e Centro Cultural Brasil-Guiné-Bissau.

A semana de formação culminou na segunda-feira com um debate sobre o Plano Estratégico para a Juventude da CPLP, ratificado na IX Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade, realizada em julho de 2014, em Díli, Timor-Leste.

As conclusões e contributos dos participantes vão dar origem a uma recomendação final que será encaminhada para a próxima Conferência de Ministros da Juventude e Desportos da CPLP, em julho, em Moçambique.

A associação Conexão Lusófona "procura que o Plano Estratégico se materialize", referiu Laura Vidal, lamentando que careça de "mecanismos de execução".

Como ponto de partida, aquela responsável defendeu que "os jovens devem ser chamados para tudo o que seja conferências de ministros da CPLP. Deve haver formas mais ousadas de participação dos jovens e as autoridades políticas devem criar essa abertura".

Por outro lado, "o sector privado pode também ser convidado" e com isso ganhar um mercado mais forte, graças a uma geração mais bem formada, que pode depois criar os seus próprios negócios.

"Por vezes, os governos só pensam nos grandes grupos económicos, mas é muito importante pôr os jovens a mexer", concluiu.